Monday, August 12, 2013


¡Una reseña interesante!

Diarios de Motocicleta

            La película Diarios de Motocicleta (2004) es del viaje en motocicleta de Ernesto Guevara y su amigo Alberto Granado en el año 1952 a través de Sudamérica donde Guevara descubre muchas injusticias adentro de estos países. La película fue dirigida por Walter Salles y el guión fue escrito por José Rivera.
            “Fuser” (Guevara) y Granado son médicos y los dos salen de Buenos Aires por cuatro meses y ellos quieren terminar su viaje en Perú para trabajar en una colonia de leprosos. En el comienzo, ellos están viajando para divertirse y están usando su motocicleta. Pero cuando la motocicleta se rompe ellos necesitan caminar y por eso pueden darse cuenta que hay problemas más grave que necesitan su ayuda. Primero, encuentran una pareja en Chile que no tiene ningún dinero porque tiene creencias comunistas y por eso fue procesada. Después, los dos van a una mina de cobre de Chuquicamata donde los trabajadores no son tratados justamente. Después visitan las ruinas de Machu Picchu en Perú donde Guevara se da cuenta del potencial de los indígenas y también del egoísmo de las personas con poder. Finalmente ellos visitan la colonia de leprosos y allí Guevara encontró su pasión.
            Entonces, esta película es sobre las divisiones en la sociedad y las injusticias que muchas personas no pueden ver o quieren ver por qué de estas divisiones. Pienso que el mensaje es de que todos los humanos son los mismos y no hay ninguna razón para llamar a un grupo “el otro.” El cambio del personaje de Guevara y su capacidad de ver estas diferencias es importante. La fotografía en esta película es maravilloso por qué podemos ver partes muy diferentes en Suramérica – las cosas más bonitas y las situaciones peores. 
            Me gusta esta película mucho y recomiendo que todo el mundo la mire. Es una película maravillosa que muestra los problemas de la desigualdad en la sociedad en Suramérica, que actualmente, son problemas en otros partes del mundo también.


Sunday, August 11, 2013


Composición #4
¡Necesitamos reinstalar los programas públicos para los niños!

            Hace cinco años que tuvimos los programas públicos extracurriculares para los niños en este pueblo. Antes de los recortes presupuestarios, los niños de todas las edades tenían un lugar a donde ir después de la escuela cuando sus padres estaban trabajando. Los programas, como “El Club de Niñas y Niños,” proporcionaban todos los diferentes tipos de actividades, incluyendo deportes, arte, y tutoría. Sin embargo, ahora sin estos programas, los índices de criminalidad han subido la pobreza ha aumentado y el numero de los estudiantes que reciben buenas calificaciones se ha desplomado.
            Creo que el destino de cualquier población está en las manos de la generación más joven. La forma en que estos niños son criados efectúa la manera en que nuestra economía es estimulada en el futuro. Desde ya vivimos en una ciudad con menos ingresos, mucha delincuencia y  porcentajes más altos de personas que no terminen la escuela secundario, tenemos que llegar a la raíz del problema – los niños. Creo que es importante que demos a los niños de este pueblo mucas oportunidades para mejorar sus vidas y encontrar una pasión.
            Dado que las familias no pueden pagar para que sus niños participen en deportes fuera de la escuela, estos programas son una gran manera para que los niños aun participen en ellos. Está comprobado que el ejercicio físico es un gran estímulo para el cerebro de los niños y les da energía, y también les quema su energía antes de ir a casa. También, el arte es una gran manera para que los niños sean capaces de expresarse a través de un medio diferente que pueda aliviar la tensión que les pueda ayudar a re ocurrir la ira. Hacer arte permite a los niños a estar orgullosos de algo que hicieron y puede dar confianza. Esta confianza se traduce en muchos otros aspectos de sus vidas.
            Finalmente, tener los programas después de la escuela puede ayudar a los niños a estar más interesados en la escuela porque promueve la participación y los mantiene fuera de problemas. Tener este compromiso proporciona una rutina mientras sus padres trabajan y les da otro sistema de apoyo. Dudo que haya una mejor manera de solucionar los problemas de nuestra ciudad que la nueva instalación de estos programas. 

Thursday, August 1, 2013


Composición 3

Hola estudiante aceptado, y ¡bienvenido! a Middlebury College para el verano de 2014! Aquí hay algunas instrucciones y recomendaciones que van a ayudarte y prepararte durante las siete semanas en la escuela de lengua:

Primero, regístrate en tres clases cuando llegues a la escuela. Tomarás una clase de gramática, una clase de escritura y una clase de la cultura. Estas clases se reunirán entre 8 de la mañana y 1 por la tarde. Primero, tendrás tu clase de gramática a las 8, y después vas a tener una hora de descanso. A continuación, tendrás tu clase de escritura y entonces tu clase de la cultura. También hay muchas actividades co-curriculares que puedes hacer cuando estés aquí. Yo recomiendo que participes en tantas co-curriculares como puedas porque es la mejor manera de conocer gente y mejorar tu español.
Segundo, firma el código de honor. El código de honor es la cosa más importante de la escuela de lengua. Después de proceso de registro, firmarás el acuerdo y sólo puedes permitir te hablar en español para las próximas siete semanas. No puedes escuchar la música en inglés. No llames por el teléfono cada día a tu familia en inglés. No mires películas en inglés.
Tercero, necesitas estar familiarizado con las horas de la cafetería porque no siempre está abierta para los estudiantes de español. Te recomiendo que comas antes de tu clase de gramática y traigas un refrigerio contigo para comer entre desayuno y almuerzo porque la cafetería no se vuelve a abrir para ti hasta 1 de la tarde. En la escuela de español no se come mucho porque las horas de la cafetería son pocas. Después del almuerzo, es importante que manejes tu tiempo. ¡Organiza la cosas que quieras hacer!
Cuando estés haciendo maletas, te sugiero que traigas la ropa para temperaturas diferentes porque el tiempo en Vermont puede ser impredecible. Necesitas una impermeable, pantalones cortos, camisetas y ropa cómoda. Si te gusta estar al aire libre, deberías llevar zapatillas de deporte y hacer senderismo porque te encontrarás rodeado de montañas. También, te recomiendo que descargues un app en tu teléfono para propósitos de traducción porque encontrarás útil cuando no conoces una palabra o frase.
            ¡Espero que esta información te ayude y espero que disfrutes tu tiempo aquí!

Thursday, July 25, 2013

Mi patria



Una noche en Florencia

Una de las noches más inolvidables de mi vida fue la noche cuando mi familia se quedó en Florencia, Italia. Nuestra familia pasó dos semanas en Italia ese verano en una casa cerca de la ciudad San Vincenzo, que es aproximadamente a dos horas de Florencia. Dado que Florencia es una ciudad histórica con bella arquitectura y arte, decidimos que queríamos visitarla mientras estábamos en Italia. Mi mamá, mi padre, mi hermana y yo estábamos muy emocionados de pasar la noche en una de las ciudades más bonita en el mundo, hasta que llegamos allí y nuestro hotel no tenía espacio para nosotros.
            Era un día muy caliente cuando tomamos el tren de San Vincenzo a Florencia. Habíamos conducido más de una hora a la estación de tren y cuando entramos en el tren, estábamos cansados de viajar. La hora y media en tren fue mala porque no había aire acondicionado y todos los asientos estaban llenos de pasajeros. Sin embargo, Allison y yo estábamos todavía emocionada de ver Florencia y no permitimos que el calor nos molestara. Finalmente, cuando llegamos a Florencia, conseguimos nuestro equipaje del tren y anduvimos en la ciudad para encontrar nuestro hotel. La ciudad era hermosa, era como un museo, lleno de significado histórico. Mientras caminábamos en el sofocante calor y cuando nosotros estábamos sudando, encontramos nuestro hotel. El hotel no se veía como el hotel que mi padre había creído que reservó porque estaba en medio de un mercado muy ocupado, ruidoso y pequeño. 
            Cuando vimos el exterior del hotel, estábamos dudosos sobre que esperar en el interior. Caminamos hasta ocho escalones para llegar al lobby del hotel y cuando llegamos el gerente del hotel nos informó que debido a “circunstancias recientes,” nuestra habitación no estaba disponible. Sin embargo, propuso que nos quedáramos en uno de sus otros “apartamentos” cerca. Debido a que la noche que estuvimos en Florencia coincidía con la misma semana de La Semana de la Moda, no podíamos encontrar otras habitaciones de hotel disponibles. Por eso, decidimos quedarnos en el piso del gerente. Caminamos por toda la ciudad para encontrar el apartamento y todos estábamos muy cansados y estábamos sudando mucho por el calor, con el único deseo de establecernos y dormir. Finalmente llegamos al apartamento después de más de treinta minutos de caminata para darnos cuenta de que nuestro apartamento estaba decorado de una manera peculiar.
            El apartamento estaba cubierto de rosa, rojo y morado con retratos de Marilyn Monroe en todas partes. Había arañas de luces falsas que colgaban de los techos y todas las alfombras eran naranja brillantes. Las cortinas de la ventanas eran de fieltro y los sofás tenía un olor extraño. El baño estaba sucio y no había papel higiénico y la cocina nunca había sido utilizada. Nuestra conclusión fue que el apartamento era un lugar donde las prostitutas traían a los clientes. No teníamos otro lugar para quedarnos en la ciudad, y por eso hicimos lo que pudimos. En verdad fue una experiencia inolvidable. 

Wednesday, July 17, 2013


Me llamo Katie Dewey y nací en la ciudad de Nueva York, pero crecí en Connecticut y ahora vivo en Vermont. Asistí a la Greenwich Country Day School hasta que tenía 13 años y luego fui a la escuela secundaria en Deerfield Academy. No he vivido en mi casa por siete años y por eso me he convertido en una persona muy independiente. Tengo 20 años pero tengo muchas de las mismas características que yo tenía cuando era una niña. Todavía tengo el pelo que es de color castaño y es sedoso pero cambia durante las estaciones. Mis cejas y el pelo se convierten más ligeras durante el verano y más oscuros durante el invierno. Tengo ojos verdes, pecas en mi nariz y labios pequeños. Sin embargo, creo que mi característica más notable es mi estatura. Siempre he sido la más pequeña de mi familia, de mi grupo de amigos y en mis clases.
            Aunque mi aspecto no ha cambiado mucho, mi personalidad y mi carácter no son los mismos. Cuando era niña, era muy tímida y nerviosa de conocer gente nueva. Yo era muy dependiente de mis padres y la comodidad de mi casa. No me gustaba dormir en las casas de mis amigas  durante los fines de semana porque extrañaba a mi mamá. Sin embargo, como tenía 9 años era más aventurera y sociable porque mis padres comenzaron a enviarme a los campos de deporte lejos de la casa por varias semanas durante el verano. Comencé a disfrutar de la libertad de estar lejos de mis padres y después de muchos campos durante los veranos, decidí que quería ir a la escuela secundaria lejos de mi casa. Allí,  era más independiente y aprendí cómo manejar mi tiempo y mi vida sin la ayuda de mis padres. Vivir lejos de mi casa durante tanto tiempo me ha hecho una persona más fuerte y más confiada. Soy responsable, trabajadora, cariñosa, fiel y feliz.
            Me gusta ser activa y por eso me encanta ir a la escuela en Vermont. Desde que era joven he amado los deportes. Jugaba el tenis, el fútbol, el lacrosse, el baloncesto y el squash. También me encanta caminar, nadar, correr y hacer esquí acuático. Ahora, juego en el equipo de squash de Middlebury College. Me encanta ser una jugadora de equipo y ser parte de un equipo es una experiencia única.  Sin embargo, este otoño no voy a practicar squash mucho porque voy a estar en Madrid para estudiar español. Estoy emocionada de estudiar en el extranjero y viajar a Europa. Espero que pueda encontrar algún sitio para jugar squash allá!